Matamang Salamat da Mandy Perez of Cuyopress and Joey Fabello of Matinlo Productions for the translation and Jason Laxamana of Kamaru productions for the final editing of the translation!
OH PLONING, WHERE ART THOU?
Bulyaw Mariguen
It’s been many years
Since the day that I first met you
And up to now I still cannot forget
Your eyes that sparkled like the stars in the sky,
Your smile that caused me sleepless nights
I always long for your sweet kisses…
Night after night I keep getting drunk
Hoping I could forget you
But as the days pass us by
I can’t help thinking of your return
Oh, when will I see you again, Ploning?
If the moon has already waned?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
I’ve been like this everyday
Always yearning day by day
I’ve been like that everyday
Always searching day by day
How will I carry on, if you are not by my side?
What’s to become of my life, if you are not by my side?
How will I carry on, if you are not by my side?
What’s to become of my life, if you are not by my side?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
The full moon is fast approaching
Thinking of you has put me in misery
For I still cannot forget
Your kisses that touched my lips
Your arms that embraced me
I always yearn for the love we had
Oh, when will I see you again, Ploning?
If the moon has already waned?
OH PLONING, WHERE ART THOU?
Bulyaw Mariguen
It’s been many years
Since the day that I first met you
And up to now I still cannot forget
Your eyes that sparkled like the stars in the sky,
Your smile that caused me sleepless nights
I always long for your sweet kisses…
Night after night I keep getting drunk
Hoping I could forget you
But as the days pass us by
I can’t help thinking of your return
Oh, when will I see you again, Ploning?
If the moon has already waned?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
I’ve been like this everyday
Always yearning day by day
I’ve been like that everyday
Always searching day by day
How will I carry on, if you are not by my side?
What’s to become of my life, if you are not by my side?
How will I carry on, if you are not by my side?
What’s to become of my life, if you are not by my side?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
Oh Ploning, where art thou?
The full moon is fast approaching
Thinking of you has put me in misery
For I still cannot forget
Your kisses that touched my lips
Your arms that embraced me
I always yearn for the love we had
Oh, when will I see you again, Ploning?
If the moon has already waned?
Posts
0 comments:
Post a Comment