TINIPANAN

Lyrics by Popoy dela Torre & Topz Perez

KONG PIRA REN KA ANYOS ANG AG LELEBAS
ANG AG AGI ANG AG ABOT SA ATENG KABUI
INDI KO PA RA ENGUED, INDI PA RA ENGUED MASINTIAN
AKENG MINISTIR SA INDONG SOLAR
KONG PASAMORO MAPANARI Y DEMDEM AKENG TAGIPOSON,
KEBA KEBA AKENG DEGAN
ARA KO Y LALAEMLAEM SA KILID KILID LAMANG
GALI MASISIKEP MASISIRTAN AKENG ING SASADYAP
AKENG ING SASADYAP

MAMAN DE DIA, ARA IBA, AMOS TA REN (2X)

AG TABIDAN KITA SA SANAG ANG BOLAN
AG SOGPAT ATENG DALAN, NABEGKES SA ATENG LEBA

ALILIPAY AKO AG SANAG AKENG DALAN
ALILIPAY AKO AG TADLENG AKENG DALAN

ANG KAPUNGAW LAMANG AY MARAYE KAW KANAKEN
AKENG KEPKEP IG AREK SA ANGIN MO LANG ASISINTIAN (2X)

AGA SARIG AKO SA IMONG ING BULYAWANG LIMEG
SA BISARANG AG ALIN SA TAGIPOSON
ANG MGA SERMON NA AGA DAGEB SA AKENG DEGAN
AGA TAGSEK SA AKENG BET
ANG KORI Y TELEN KONG MASISINTIAN MO
ANG IDLAW MASKI DORO KANG KAGETEM
IKAW MAMAN AKENG BASKEG
APANGABEG AKO KANIMO
TENGUED MABAEL AKENG SARIG NA INDO MO AKO Y BULYAWAN
INDI MO AKO Y BULYAWAN

AG TABIDAN KITA SA SANAG ANG BOLAN
AG TABO ATENG DALAN, NABEGKES SA ATENG LEBA

REPEAT CHORUS

ATENG TINIPANAN AKASOLAT SA BATO (4X)

PANGAKO

Translated by Topz Perez & Joey Fabello

MARAMING TAON NA ANG LUMIPAS
ANG DUMAAN, ANG DUMATING SA ATING BUHAY
HINDI KO PA RIN
HINDI KO PA RIN MARAMDAMAN
AKING KAILANGAN SA IYONG PALIGID
PAANO KO PATITIGILIN ANG AKING PUSO SA PAG-ALAALA
KUMAKABOG ANG AKING DIBDIB
HINDI KO AKALAIN NA SA TABI-TABI LANG PALA
MATATAGPUAN ANG AKING HINAHANAP
ANG AKING HINAHANAP

ETO NA ITO, WALANG IBA, HALIKA NA

MAGSAMA TAYO SA LIWANG NG BUWAN
NAGDUGTONG ATING DAAN, NAGBIGKIS ANG ATING LOOB

NATUTUWA AKO NA LUMIWANAG ANG AKING DAAN
NATUTUWA AKO NA TUMUWID ANG AKING DAAN
ANG NAKAKALUNGKOT LANG ANG MALAYO IKAW SA AKIN
AKING YAKAP AT HALIK, SA HANGIN MO LANG NARARAMDAMAN

NAGTITIWALA AKO SA IYONG BINITAWANG SALITA
SA PANGAKONG NANGGALING SA IYONG PUSO
ANG MGA SALITA NA TUMAMA SA AKING DIBDIB
NA BUMAON SA AKING KALULUWA
MAHIRAP LUMUNOK KUNG MARARAMDAMAN MO ANG LUNGKOT KAHIT PA GAANO KA KAGUTOM
IKAW ANG AKING LAKAS
SA IYO AKO NAKAHAWAK
KASI MALAKI ANG TIWALA KO NA HINDI MO AKO BIBITAWAN
HINDI MO AKO BIBITAWAN

ATING SINUMPAAN NAKASULAT SA BATO

THE PROMISE

Translated by: Jocelyn Fabello, Anita dela Torre

TOO MANY YEARS HAVE PASSED
THEY HAVE COME AND GONE IN OUR LIVES
AND I STILL CANNOT, I STILL CANNOT FEEL
WHAT I NEEDED AROUND YOU
HOW CAN MY HEART STOP REMEMBERING,
IT BEATS FASTER
I NEVER THOUGHT THAT IT IS JUST AROUND
THAT I WILL FIND THE ONE I'VE BEEN LOOKING FOR
THE ONE I’VE BEEN LOOKING FOR

REFRAIN

THIS IS IT, THERE'S NO ONE ELSE, LET US GO (2X)

CHORUS

LET'S GO TOGETHER TO THE LIGHT OF THE MOON
OUR PATHS CROSSED, OUR SOULS ARE BOUND
I AM HAPPY THAT MY PATH WAS ENLIGHTENED
I AM HAPPY THAT MY PATH WAS STRAIGHTENED

THE ONLY SAD THING IS THAT YOU ARE FARAWAY FROM ME
MY EMBRACES AND KISSES YOU ONLY FEEL IN THE WIND (2X)

I BELIEVE IN THE WORDS THAT YOU UTTERED
IN THE PROMISE THAT CAME FROM YOUR HEART
THE WORDS THAT STRUCK MY HEART
THAT CREPT TO MY VERY OWN BEING
IT'S HARD TO SWALLOW IF YOU FEEL THE LONELINESS EVEN IF YOU ARE SO HUNGRY
YOU ARE MY STRENGTH AND TO YOU I HOLD ON
BECAUSE I AM CONFIDENT THAT YOU WILL NOT LET GO OF ME
THAT YOU WILL NOT LET GO OF ME

REPEAT REFRAIN AND CHORUS

OUR PROMISE IS WRITTEN ON STONE (4X)